top of page

Cirse Sound 2

(1965)

The name Cirse Sound 2 gives the impression that it was the successor of the famous CirseSound but they have nothing in common. The Silma Sonik 8 was the real successor of the Cirse sound. Soon after the distribution of the Cirse Sound 2, a duplicate appeared: the Silma Sound 2. Whether it was an alternative to the Cirse Sound 2 or replaced  it altogether is not known. According to their ID plates, the Cirse was made in Torino and the Silma in Rivoli.

*Carlo Colombardo

cirse%2520sound2_carlo_edited_edited.png
logo control panel cirsesound 2.png

The Cirse Sound 2 was first advertised in 1964 but that was a prototype that was never distributed.

cirse sound 2, otro cine, march april 1965 _clipped_rev_2.png

Prototype

In the advert below, distribution of the Cirse Sound 2 would start on 28 January 1965. Manufacturing posssibly started in 1964 but there is no information about that.

cirse sound 2, stampa sera, 1965.01.02.png

Stampa Sera, 2 January 1965)

Below is a part of Carlo Colombardo's Cirse Sound 2. This clearly illustrates the cooperation betweeen Cirse and Silma. According to the indentification plate, the projector was made in Torino but at least some projector parts were made at the Silma factory in Rivoli.

cirse%2520sound2_6_edited_edited.png

*Carlo Colombardo

00000.png

CARATTERISTICHE PRINCIPALI - Obiettivo F 20 mm 1:1,3 oppure - Zoom da 15 a  25 mm - Lampada : 12 V 100 W Iodine Quartz - Motori: n. 2 asincroni - Velocità: regolabile da 18 a 24 fotogrammi - Raffreddamento: a depressione   .Marcia: avanti e indietro in proiezione  .Ribobinamento rapido   .Luce in sala  .Voltaggi: da 110 a 240 V   .Passaggio del film nella testina magnetica come in normale magnetofono  .Per le proiezioni mute non occorre far passare il film sulle testine magnetiche   .Contatore per il  controllo del film proiettato   .Caricamento automatico fino alla testina  .Bobine fino a 240 m   .Amplificatore a circuito stampato transistorizzato (10 transistori 3 diodi)  .Controllo della registrazione in altoparlante .Controllo di tono   .Microfono a bassa impedenza con tasto per sovraimpressione al 40 ‰  - WOW 2,5 ‰ FLUTTER 3,5 ‰  .Curva di risposta da 40 a 8500 Hz per velocità da 18 fotogrammi e da 40 a 10.000 Hz per velocità 24 fotogrammi al secondo   .Altoparlante speciale per circuito ad alta fedeltà   .Sensibilità micro 0,1 m V a bassa impedenza   .Sensibilità fono 200 m V ad alta impedenza e 60 m V con miscelatore   .Commutatore per registrazione ascolto sia della pista che del fono  .Consumo dell' amplificatore a massima potenza di uscita 7,5 W c.c.  .Potenza di uscita 4 W indistorti  .Distanza immagine suono secondo lo standard internazionale 56 ± 1 fotogrammi  .Mixer transistorizzato per la miscelazione graduabile dei tre canali distinti: micro, fono e un canale per speciali effetti sonori

Cirse brochure page 1

cirse sound 2 brochure rechts.png

Cirse brochure page 2

cirse%20sound%202%20brochure%20page%203_

Cirse brochure page 3

cirse sound 2 powerpoint.png

*Ferrania, October 1964

*Otro Cine, March-April 1965 

For here for the English version of the article above.

cirse sound 2a powerpoint.png

Ferrania, October 1965

bottom of page